Showing posts with label persian. Show all posts
Showing posts with label persian. Show all posts

Tuesday, November 10, 2009

Mysterious Afghanistan Rug



Eastern Market, May 2009. This rug has been on sale for some time - and, as far as I know, it still remains unsold. I'm actually not sure who would want to buy a rug like this; it's made in Afghanistan and apparently depicts the US-led war in that country. Whoever made the rug is evidently not a native speaker of English (e.g., CHNA and MADE IN AFGHANSIAN).

Anyone out there in cyberspace have any insight into the non-English inscriptions (i.e., script, language, meaning, etc.)?

P.S. For more about this item, see this discussion on the Omniglot blog.

Sunday, November 1, 2009

Bad Omen?



Last week the Sackler Gallery proudly announced the opening of "Falnama: The Book of Omens," a book of divination widely used in the Islamic world.  Unfortunately, "error message gibberish" has already ruined the display on this electronic information kiosk. Sign of things to come?